romance什么意思
1、romance 指以浪漫手法描述昔时异地的 、在现实生活中不太可能存在的离奇人物 、风俗或冒险的故事。romantic 指浪漫的人；耽于幻想的人；浪漫主义作家（或音乐家、艺术家） 。
2 、romance主要有两种词性 ，作名词和动词时分别有以下意思：作名词时： 浪漫史 ，爱情关系，风流韵事：这指的是两个人之间的短暂而充满激情的爱情关系或浪漫经历 ，可能带有一些传奇色彩或令人向往的特质 。 恋爱；爱情：romance也可以泛指恋爱或爱情本身 ，表达一种浪漫 、温馨的情感状态。
3、romance什么意思romance一词，来源于拉丁文“romanicus”，意思是“像罗马人一样 ” ，指的是以罗马人为主体的文学 ，也就是现代所说的“浪漫文学 ” 。简单来说，romance指的是一种关于爱情的文学 ，其中包含了爱情的激情 ，美丽的情感，浪漫的故事 ，以及深情的结局 。
romance跟romantic有什么区别?
1、名词词性含义不一样 romance 指以浪漫手法描述昔时异地的 、在现实生活中不太可能存在的离奇人物 、风俗或冒险的故事。romantic 指浪漫的人；耽于幻想的人；浪漫主义作家（或音乐家、艺术家）。
2 、名词词性的含义不同 romance 通常指的是那些以浪漫手法描绘的 ，设定在异地或过去，且在现实生活中不太可能发生的奇特人物 、风俗或冒险故事 。 romantic 则用来形容那些具有浪漫特质的人；过分沉浸于幻想之中的人；或是指浪漫主义作家、音乐家 、艺术家等 。
3 、Romance即罗曼史。罗曼史是指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学 。这是一种非现实的、封建形态的文学 。罗曼史强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。Romance也有浪漫 、传奇故事 ，浪漫小说 ，浪漫曲的意思 。Romantic，又称为浪漫 ，辞典上的解释是：富有诗意 ，充满幻想 。
romance和romantic的区别是什么?
名词词性含义不一样 romance 指以浪漫手法描述昔时异地的 、在现实生活中不太可能存在的离奇人物、风俗或冒险的故事。romantic 指浪漫的人；耽于幻想的人；浪漫主义作家（或音乐家 、艺术家） 。
名词词性的含义不同 romance 通常指的是那些以浪漫手法描绘的，设定在异地或过去，且在现实生活中不太可能发生的奇特人物 、风俗或冒险故事 。 romantic 则用来形容那些具有浪漫特质的人；过分沉浸于幻想之中的人；或是指浪漫主义作家、音乐家、艺术家等。
Romance即罗曼史 。罗曼史是指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学 。这是一种非现实的 、封建形态的文学。罗曼史强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。Romance也有浪漫 、传奇故事 ，浪漫小说 ，浪漫曲的意思 。Romantic，又称为浪漫 ，辞典上的解释是：富有诗意 ，充满幻想 。
英文中的“romantic”（浪漫的，激情的）和“romance ”（恋爱史、故事 、浪漫）词根来源于“Rome ”（罗马） ，这使我们联想到罗曼蒂克一词的根源。“Romance”还有罗曼语系的意思 。
英文romantic （浪漫的 ，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史 、故事、浪漫）的词根都是Rome ，就是罗马 。Romance还有罗曼语系的意思。
浪漫是一种情感状态 ，通常与爱情 、激情和美好的情感体验相关联 。在英语中，romance作为名词 ，用来描述这种情感或一种浪漫的关系 。而romantic作为形容词 ，则用来修饰人或事物，表达它们带有浪漫的特质或情感。在不同的语境中，这两个词可以展现出丰富的含义和用法 。
romance是什么意思
1 、romance 指以浪漫手法描述昔时异地的、在现实生活中不太可能存在的离奇人物 、风俗或冒险的故事 。romantic 指浪漫的人；耽于幻想的人；浪漫主义作家（或音乐家 、艺术家）。
2、romance主要有两种词性 ，作名词和动词时分别有以下意思：作名词时： 浪漫史 ，爱情关系，风流韵事：这指的是两个人之间的短暂而充满激情的爱情关系或浪漫经历 ，可能带有一些传奇色彩或令人向往的特质 。 恋爱；爱情：romance也可以泛指恋爱或爱情本身 ，表达一种浪漫 、温馨的情感状态 。
3 、romance特殊含义是浪漫史、爱情关系、风流韵事 、恋爱。资料扩展：Romance：即浪漫，音译为罗曼史。Romance也有浪漫 、传奇故事 ，浪漫小说 ，浪漫曲的意思 。罗曼史是指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学 。这是一种非现实的、封建形态的文学。
4 、romance是一个英语词汇，可以表示以下几个意思： 浪漫的爱情：指一种浪漫 、热烈和激情的爱情关系或感觉 。例如 ，一个浪漫的人可以给伴侣带来惊喜、浪漫的场景或体验 。 爱情小说或电影：romance也可以指写或描绘浪漫爱情故事的小说 、传奇或电影等。
romance什么意?
“Romance”在英语中意为与爱情相联系的“浪漫性 ” 。具体来说：含义广泛：“Romance ”不仅指的是神秘的感受或浪漫的气氛 ，还涵盖了日常生活中所具有的传奇性与浪漫精神 。文学与音乐领域：在文学和音乐中，“Romance”特指中世纪的传奇故事 ，尤其是骑士故事 ，这些故事往往充满了浪漫和传奇色彩。
romance是一个英语词汇，可以表示以下几个意思： 浪漫的爱情：指一种浪漫 、热烈和激情的爱情关系或感觉 。例如，一个浪漫的人可以给伴侣带来惊喜、浪漫的场景或体验 。 爱情小说或电影：romance也可以指写或描绘浪漫爱情故事的小说 、传奇或电影等。
romance什么意思romance一词 ，来源于拉丁文“romanicus ” ，意思是“像罗马人一样 ”，指的是以罗马人为主体的文学 ，也就是现代所说的“浪漫文学” 。简单来说 ，romance指的是一种关于爱情的文学，其中包含了爱情的激情 ，美丽的情感 ，浪漫的故事，以及深情的结局 。
romance一词是由谁翻译过来的?
romance到东方 ，最早是日本人翻译过来的。这听起来似乎很逆耳 ，也让人不可思议，不过的确是这样的。日本人在中国中晚清时代曾用日语汉字音译（也有意译）过很多词 ，这些词一部分传到了中国并形成了许多近代汉语的成分 ，比如：民主，革命 。 。甚至于“电话 ”“介绍（绍介） ”等。
“罗曼史”或“浪漫史 ”同样源自英语Romance，还有音译为“罗曼司 ”的 。这个词语同样通过音译而来 。在使用上 ，“浪漫”相较于“罗曼 ”更常见 ，可能是由于“浪漫 ”容易让人忽略其音译属性，而“罗曼蒂克”这一四字词语则被保留下来。同时 ，“浪漫史”与“罗曼史 ”仍在使用中 。
是romantic的音译 ，即浪漫的意思 。广义上的浪漫，意为纵情；浪漫；富有诗意 ，充满幻想；不拘小节（情侣关系而言）。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成 ，其作用就是为了翻译Romantic 。英文中Romance一词，而浪漫主义一词即来源于传奇一词 ，中世纪的骑士传奇与浪漫主义有直接的渊源关系 。
此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成 ，其作用就是为了翻译Romantic。至于说出自宋·苏轼《与孟震同游常州僧舍》诗之一：“年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游 。 ”中的“浪漫”二字 ，并不是一个词语 ，而是两个并列字，诗中此二字的意义与现在浪漫一词的意思不同 。
烂漫 ”相近。现代所用的“浪漫 ”，是日本对romantic 、romance等一系列词语词根（大概是词根 ，在下不敢确定）的一个音译 ，写作“浪漫”（因为后鼻音的汉字在日语里面表现为长音，所以“浪 ”并没有表现出鼻音）。新文化运动时 ，引进了一些日本对西文的汉字翻译 ，作为外来词的“浪漫 ”，进入了汉语中 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表釜正号立场，如若转载，请注明出处：https://fuzheng-hyd.cn/esc/202602-3945.html
